'उपमानोपमेययोः यत्र अभेदो भवति', तत्र कोऽलङ्कारः?

प्रश्न का हिंदी भाषांतर : जहाँ उपमान और उपमेय में अभेद बताया जाये, वह कौन सा अलंकार है?

स्पष्टीकरण - 

• रूपक अलंकार -
  • लक्षणम् - तद्रूपकमभेदो य उपमानोपमेययोः। अत्यन्त सादृश्येन यत्र उपमानोपमेययोः अभेदो जायते तत्र रूपक अलङ्कारः भवति।
  • अर्थ - अत्यन्त सादृश्य के कारण यहाँ उपमान और उपमेय में अभेद बताया जाये वहाँ रूपक अलंकार होता है।

उदाहरण - 

रथं शरीरं पुरुषस्य राजन्नात्मा नियतेन्द्रियाण्यस्य चाश्वाः।
तैरप्रमत्तः कुशली सदश्वैर्यान्त सुखं याति रथीव धीरः।।

• मनुष्य की देह रथ की तरह और बुद्धि उसकी सारथी है। इंद्रियां घोड़े की तरह उसमें जुती हुई हैं। इन घोड़ों को अपनी बुद्धि के कौशल से जो बस में करता है वही अपनी इस देह रूप रथ से जीवन की यात्रा सुख से तय करता है।
• इस श्लोक में रथ, नियन्ता और अश्व पद क्रमशः शरीर, आत्मा और इन्द्रियों के उपमान हैं। यहाँ उपमान और उपमेयों में अभेद है। अतः यहाँ रूपक अलंकार है।

अतः स्पष्ट है, रुपकम् यह इस प्रश्न का सही उत्तर है।